In vigore dal 10 agosto 2026 (English version below)
Targa è un’app per ricordare le scadenze dei veicoli (revisione, bollo, assicurazione, gomme, patente) e tenere in ordine documenti e manutenzione.
La sintesi, prima dei dettagli: i dati del tuo garage restano sul tuo telefono. Targa non ha un proprio server e non li invia a nessuno. L’unica comunicazione verso l’esterno avviene se scegli tu di accedere con Google, ed è limitata all’autenticazione.
Giulio Gazzotti — gazzottigiulio@gmail.com
Per qualsiasi domanda su questa informativa, sui tuoi dati o sulla loro cancellazione puoi scrivere all’indirizzo qui sopra.
Tutti questi dati sono memorizzati esclusivamente nella memoria privata dell’app sul tuo dispositivo. Non vengono inviati, sincronizzati o copiati altrove dall’app.
Puoi creare il profilo con un username e una password che restano solo sul tuo telefono — la password non è salvata in chiaro, ma come impronta crittografica — oppure accedere con il tuo account Google.
Se scegli Google, l’autenticazione avviene tramite i servizi di Google, che tratta i tuoi dati secondo la propria informativa (policies.google.com/privacy). Da quel passaggio Targa riceve soltanto il tuo indirizzo email, che usa come nome del profilo sul telefono. L’email non viene trasmessa ad alcun server di Targa, perché non ne esiste uno: viene scritta nel database locale come ogni altro dato.
L’accesso con Google è facoltativo: l’app è pienamente utilizzabile con un profilo locale, senza alcuna comunicazione verso l’esterno.
Ogni permesso viene richiesto nel momento in cui serve, e l’app resta utilizzabile anche se lo neghi, con la sola funzione corrispondente disattivata.
La lettura automatica dei dati dalla foto del libretto avviene sul dispositivo, con la tecnologia di riconoscimento testo di Google ML Kit in modalità on-device: l’immagine non viene inviata a server esterni.
Il backup è una funzione che avvii tu: crea un unico file con i tuoi dati e i tuoi documenti e lo salva nella cartella che scegli tu (ad esempio Download, o una cartella sincronizzata con un tuo servizio cloud). L’app non carica il backup da nessuna parte: la custodia del file esportato è sotto il tuo controllo, e se la cartella è sincronizzata con un servizio cloud si applica l’informativa di quel servizio.
La versione gratuita consente un veicolo e cinque documenti per veicolo. Lo sblocco Premium, quando disponibile, è gestito da Google Play: i dati di pagamento sono trattati da Google e non passano da Targa, che riceve solo l’informazione che l’acquisto risulta valido.
I dati restano sul dispositivo finché non li elimini. Puoi cancellarli in tre modi:
Non esistendo un server, dopo la cancellazione non resta alcuna copia da richiedere né da far cancellare: i dati non esistono altrove. Per la stessa ragione, se perdi il telefono senza aver fatto un backup non sono recuperabili.
Se hai bisogno di assistenza sulla cancellazione, anche senza avere l’app installata, scrivi a gazzottigiulio@gmail.com.
Il GDPR ti riconosce il diritto di accedere ai tuoi dati, correggerli, cancellarli e riceverli in forma portabile. In Targa li eserciti direttamente: i dati sono sul tuo dispositivo, li modifichi e li cancelli quando vuoi, e la funzione di backup ne produce una copia completa in formato leggibile (JSON).
L’app non è rivolta ai minori di 13 anni e non raccoglie consapevolmente dati che li riguardino.
Eventuali modifiche saranno pubblicate a questo indirizzo, con aggiornamento della data di decorrenza. Modifiche sostanziali al trattamento dei dati saranno segnalate anche nell’app.
Effective from 10 August 2026 (versione italiana sopra)
Targa is an app for keeping track of vehicle deadlines (roadworthiness test, road tax, insurance, tyres, driving licence) along with documents and maintenance history.
The short version: your garage data stays on your phone. Targa has no server of its own and sends your data to nobody. The only outbound communication happens if you choose to sign in with Google, and it is limited to authentication.
Giulio Gazzotti — gazzottigiulio@gmail.com
Write to the address above with any question about this policy, your data, or its deletion.
All of it is stored solely in the app’s private storage on your device. The app does not send, sync or copy it anywhere else.
You can create a profile with a username and password that stay only on your phone — the password is stored as a cryptographic hash, never in clear text — or sign in with your Google account.
If you choose Google, authentication is handled by Google, which processes your data under its own policy (policies.google.com/privacy). From that step Targa receives only your email address, used as the name of your profile on the phone. It is never transmitted to a Targa server, because none exists: it is written to the local database like any other piece of data.
Signing in with Google is optional: the app is fully usable with a local profile, with no outbound communication at all.
Each permission is requested when it is needed, and the app remains usable if you deny it, with only the corresponding feature switched off.
Text recognition on the photo of your registration document runs on the device, using Google ML Kit in on-device mode: the image is not sent to any external server.
Exporting a backup is something you start. It produces a single file with your data and documents, saved to the folder you choose (for example Downloads, or a folder synced with a cloud service of yours). The app never uploads the backup on its own: the exported file is under your control, and if the folder is synced to a cloud service, that service’s policy applies to it.
The free version allows one vehicle and five documents per vehicle. The Premium unlock, when available, is handled by Google Play: payment details are processed by Google and do not pass through Targa, which only learns whether the purchase is valid.
Your data stays on the device until you delete it. You can erase it in three ways:
With no server involved, nothing remains afterwards to request or to have deleted: the data does not exist elsewhere. For the same reason, if you lose your phone without a backup it cannot be recovered.
If you need help with deletion, including without the app installed, write to gazzottigiulio@gmail.com.
The GDPR gives you the right to access, correct, delete and port your data. In Targa you exercise these directly: the data is on your device, you can change or delete it at any time, and the backup feature produces a complete copy in a readable format (JSON).
The app is not directed at children under 13 and does not knowingly collect their data.
Any changes will be published at this address, with an updated effective date. Substantial changes to how data is handled will also be announced in the app.